近日，总部位于斯托克波特（Stockport）的纺织品供应商J.T.Griffiths & Co.Ltd正进入资产管理，以9万英镑的预先价格出售。

J.T. Griffiths & Co. Ltd的面料

J.T. Griffiths & Co. Ltd始创于1912年，距今已有110年的历史。近年来受疫情的影响，JT Griffiths & Co. Ltd的营业额持续减少，经营愈发困难，只好进行资产管理并自我出售。

截至2018年底，JT Griffiths & Co. Ltd的年销售额为610万英镑，利润为11.9万英镑。次年营业额和利润分别增长至650万英镑和12.6万英镑。然而，截至2020年底，其年销售额下降12%至570万英镑，同时还报告亏损8.3万英镑。

在交易减少之后，其融资设施提供商Skipton就限制了融资，因为JT Griffiths & Co. Ltd拖欠了英国税务及海关总署超100万英镑的债务。

来自破产管理公司Leonard Curtis的迈克·迪伦（Mike Dillon）和希拉里·帕斯卡（Hilary Pascoe）于2022年9月7日被任命为该企业的联合管理人，经过短暂的营销期后，JT Griffiths & Co. Ltd及其资产被出售给关联方 Porrison Harridge Ltd。

在营销期间，JT Griffiths & Co. Ltd曾与Porrison Harridge Ltd一起提出了13份意向书，4份保密协议，但没有兑现任何报价。如今此次出售是Porrison Harridge Ltd自2022年9月14日起提出的唯一要约。

JT Griffiths & Co. Ltd业务和资产的出售总额为9万英镑，出售程序已于 2022年9月22日完成。JT Griffiths & Co. Ltd将分六期付款，每期付款1.5万英镑，最后一期付款时间为2023年2月22日。

JT Griffiths & Co. Ltd公司旧址

此次出售挽救了22个工作岗位，买方将继续在土耳其经营其工厂，土耳其工厂还雇佣了约75名员工。

至于公司的债权，破产管理人表示，预计优先债权人将获得分配，而次优先债权人，即英国税务及海关总署和无担保债权人预计不会得到偿还。其中，英国税务海关总署欠款130万英镑，贸易索赔82.3万英镑，还有27.6万英镑的贷款。据悉，债权人将面临240万欧元的资金缺口。

管理人员在评论此次出售时表示：“JT Griffiths & Co.是一家历史悠久的企业，此前一直盈利。最近交易减少，使该业务受到严重的现金流限制，无法偿还应付债权人的款项。”

Porrison Harridge Ltd的董事罗伯特·格里菲思（Robert Griffiths）表示：“此次出售使我们能够继续交易，并保持对客户供应的连续性。所有员工都继续留任，向客户们提供他们所期望的高质量服务。”